1
00:00:00,800 --> 00:00:02,602
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:17,016 --> 00:00:18,851
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:18,918 --> 00:00:21,754
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,821 --> 00:00:23,890
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,957 --> 00:00:27,360
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,427 --> 00:00:29,796
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,862 --> 00:00:32,231
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:32,298 --> 00:00:34,635
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,902
♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΤΕ ΣΤΟ ♪

10
00:00:36,969 --> 00:00:39,839
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,907 --> 00:00:42,809
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:45,678 --> 00:00:48,048
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,220 --> 00:00:56,723
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,790 --> 00:00:58,725
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,792 --> 00:01:00,628
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:02,028 --> 00:01:03,831
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

17
00:01:03,897 --> 00:01:06,099
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ!

18
00:01:09,035 --> 00:01:12,906
ΟΜΑΡΧΗΓΟΣ,
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;

19
00:01:12,972 --> 00:01:14,774
ΑΝΤΕ, ΟΜΑΡΧΗΓΕ...
ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

20
00:01:14,841 --> 00:01:17,076
ΟΜΑΡΧΗΓΟΣ,
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.

21
00:01:17,143 --> 00:01:18,745
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΟΥΜΕ ΜΕΣΑ;

22
00:01:18,812 --> 00:01:20,246
ΟΜΑΡΧΗΓΟΣ.

23
00:01:22,215 --> 00:01:23,850
ΠΑΓΩΜΑ! Σ.Π.Δ.!

24
00:01:29,723 --> 00:01:31,825
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

25
00:01:31,891 --> 00:01:33,193
ΣΤΑΣΗ!

26
00:01:43,570 --> 00:01:44,838
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

27
00:01:44,905 --> 00:01:47,207
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

28
00:02:03,256 --> 00:02:05,358
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.

29
00:02:05,425 --> 00:02:07,059
Ωχ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ...

30
00:02:07,126 --> 00:02:09,095
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ
ΣΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ,

31
00:02:09,162 --> 00:02:11,464
ΑΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΕΚΑΝΑΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.

32
00:02:11,531 --> 00:02:12,798
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ...

33
00:02:12,865 --> 00:02:14,768
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

34
00:02:14,835 --> 00:02:16,303
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

35
00:02:16,369 --> 00:02:20,240
ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ;

36
00:02:20,307 --> 00:02:22,575
ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ.

37
00:02:28,248 --> 00:02:30,584
ΠΕΤΑΣΤΕ, ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΜΟΥ!

38
00:02:30,650 --> 00:02:33,186
Η ΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

39
00:02:33,253 --> 00:02:35,288
ΑΝ ΞΕΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

40
00:02:35,355 --> 00:02:38,291
ΘΑ ΣΤΕΙΛΕΙ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΛΑΜΠΡΟΤΕΡΟΣ ΤΟΥ

41
00:02:38,358 --> 00:02:40,961
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ...

42
00:02:41,028 --> 00:02:46,900
ΦΕΥΓΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΥΜΥΝΑΤΟΣ!

43
00:02:46,966 --> 00:02:49,035
Ζ: ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

44
00:02:49,101 --> 00:02:51,103
ΕΙΝΑΙ ΚΩΔΙΚΟΣ 5.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΑΥΤΟ;

45
00:02:51,170 --> 00:02:53,239
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ --
Ο ΚΩΔΙΚΟΣ 3 ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ.

46
00:02:53,306 --> 00:02:54,941
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΑΔΑ "Α";

47
00:02:55,008 --> 00:02:56,242
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ;

48
00:02:56,309 --> 00:02:58,244
ΜΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΠΛΗΡΗΣ ΚΛΙΜΑΚΑΣ
ΕΧΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ

49
00:02:58,311 --> 00:03:00,479
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΝΕΦΕΛΟ ΕΛΙΞ.

50
00:03:00,546 --> 00:03:03,483
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΓΚΡΟΥΜ -- Ο ΗΓΕΤΗΣ
ΤΗΣ ΤΡΟΟΒΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ.

51
00:03:03,550 --> 00:03:05,953
EWW! ΕΝΑΣ ΣΟΒΑΡΟΣ ΥΠΕΡΑΣΦΑΛΙΣΤΗΣ ΓΙΑ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΑΚΙΒΕΡ.

52
00:03:06,019 --> 00:03:07,687
ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΛΕΤΗΣ

53
00:03:07,753 --> 00:03:10,656
ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ.

54
00:03:10,723 --> 00:03:12,058
ΤΟ ΝΕΦΕΛΟ ΕΛΙΚΑΣ.

55
00:03:12,125 --> 00:03:13,893
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
Η ΑΡΧΗ.

56
00:03:13,960 --> 00:03:15,361
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ.

57
00:03:15,428 --> 00:03:17,898
ΣΑΣ ΑΚΟΥΓΕΤΕ
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ.

58
00:03:17,964 --> 00:03:19,832
ΤΑ ΔΙΑΔΡΟΜΙΑ ΜΑΣ
ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΠΡΙΝ.

59
00:03:19,899 --> 00:03:22,035
ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ "Α".
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΗ

60
00:03:22,102 --> 00:03:23,737
ΤΟΥ Νεφελώματος της ΕΛΙΞ.

61
00:03:23,803 --> 00:03:24,970
ΕΦΥΓΕ Η ΟΜΑΔΑ «Α»;

62
00:03:25,037 --> 00:03:26,572
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΕΙ ΤΗ ΓΗ;

63
00:03:26,639 --> 00:03:28,808
ΕΣΥ -- ΜΕ ΞΕΧΩΡΗΤΕΣ ΔΟΜΙΚΩΝ
ΩΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΑΣ.

64
00:03:28,875 --> 00:03:31,044
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

65
00:03:31,110 --> 00:03:33,446
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

66
00:03:33,513 --> 00:03:36,349
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ;

67
00:03:36,416 --> 00:03:38,218
Α, ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ...

68
00:03:38,284 --> 00:03:40,153
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΕΙΣΒΟΛΗ ΕΞΩΓΕΝΩΝ
ΓΑΛΑΚΤΙΚΩΝ ΑΝΑΛΟΓΩΝ.

69
00:03:40,220 --> 00:03:41,355
OH.

70
00:03:41,421 --> 00:03:43,156
ΤΩΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ «ΜΙΑ» ΟΜΑΔΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,224
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ

72
00:03:45,291 --> 00:03:47,227
ΗΓΗΓΗΣΗΣ ΤΗΣ «Β» ΟΜΑΔΑΣ
ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ.

73
00:03:47,293 --> 00:03:49,429
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

74
00:03:49,496 --> 00:03:51,698
ΝΑΙ.

75
00:03:51,765 --> 00:03:53,266
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

76
00:03:53,333 --> 00:03:55,501
ΣΥΝΕΧΙΖΩ.

77
00:03:57,370 --> 00:03:59,372
Ε... Αργότερα, ΠΑΙΔΙΑ.

78
00:03:59,439 --> 00:04:02,742
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΓΙΑ ΤΙ ΕΓΓΡΑΦΗΚΑ.

79
00:04:02,809 --> 00:04:04,511
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΙ;

80
00:04:04,577 --> 00:04:06,512
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΩΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ.

81
00:04:06,579 --> 00:04:09,148
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΩΜΕΝΟΙ ΑΝ ΕΣΥ
ΗΤΑΝ ΟΙ ΡΟΖ ΡΑΝΤΖΕΡ.

82
00:04:09,216 --> 00:04:11,018
ΑΛΗΘΗΣ.

83
00:04:11,084 --> 00:04:13,286
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΥΡΙ...

84
00:04:13,353 --> 00:04:15,221
ΚΕΦΑΛΙ ΧΟΝΤΣΟ...

85
00:04:15,288 --> 00:04:17,657
ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΧΡΕΩΣΤΟ!

86
00:04:17,723 --> 00:04:20,827
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

87
00:04:20,894 --> 00:04:23,129
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ!

88
00:04:23,195 --> 00:04:26,166
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

89
00:04:26,233 --> 00:04:28,034
Ωχ!

90
00:04:28,100 --> 00:04:29,235
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

91
00:04:29,302 --> 00:04:30,737
ΛΑΘΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟ.

92
00:04:33,339 --> 00:04:35,809
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

93
00:04:35,875 --> 00:04:38,244
ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ...

94
00:04:38,311 --> 00:04:40,647
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΤΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

95
00:04:40,713 --> 00:04:43,783
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ
ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ;

96
00:04:43,850 --> 00:04:45,452
Α, ΟΧΙ...ΦΙΣΤΙΚΙΑ.

97
00:04:45,518 --> 00:04:47,554
[ ΜΟΥΣΙΚΟ BLARING
ΣΕ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ]

98
00:04:47,621 --> 00:04:49,322
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

99
00:04:49,389 --> 00:04:50,790
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

100
00:04:50,857 --> 00:04:52,825
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΘΕΛΩ
ΜΙΑ ΕΞΗΓΗΣΗ.

101
00:04:52,892 --> 00:04:56,562
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ. ΧΡΥΣΟ ΜΕΧΡΙ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΚΑΛΑ;

102
00:04:56,629 --> 00:04:59,766
ΟΧΙ ΟΚ. ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΑ
ΓΕΥΣΤΕΣ ΜΠΟΤΑΚΕΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ

103
00:04:59,833 --> 00:05:02,169
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

104
00:05:02,235 --> 00:05:04,503
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ακολουθεί ένα FLASH ΕΙΔΗΣΕΩΝ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΙΣΣΥ.

105
00:05:04,570 --> 00:05:07,240
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΛΕ ΣΚΥΛΟ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ ΠΙΑ.

106
00:05:07,307 --> 00:05:08,908
ΤΙ;

107
00:05:08,975 --> 00:05:11,278
Ε, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

108
00:05:11,344 --> 00:05:13,113
ΜΙΑ ΛΙΓΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΩΜΑΤΙΩΝ.

109
00:05:13,180 --> 00:05:15,282
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΙΑΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

110
00:05:15,348 --> 00:05:17,116
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ
Η ΜΙΚΡΗ ΣΟΥ ΦΤΥΞΗ...

111
00:05:17,183 --> 00:05:20,153
ΕΝΩ ΚΑΘΑΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ.

112
00:05:20,219 --> 00:05:21,387
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ!

113
00:05:21,454 --> 00:05:23,189
ΠΟΛΥ αστείο, ΤΖΑΚ.

114
00:05:23,256 --> 00:05:24,991
ΔΕΝ ΧΑΜΟΓΕΛΑΕΙ.

115
00:05:25,058 --> 00:05:26,994
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΡΟΦΟΡΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ --

116
00:05:27,060 --> 00:05:29,095
ΕΝΟΤΗΤΑ 5,
ΑΡΘΡΟ 3.4 --

117
00:05:29,162 --> 00:05:31,097
ΟΤΑΝ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΡΕΝΤΕΡ
ΔΙΝΕΙ ΕΝΤΟΛΗ,

118
00:05:31,164 --> 00:05:33,233
ΑΥΤΗ Η ΕΝΤΟΛΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

119
00:05:33,299 --> 00:05:35,368
ΚΑΙ ΥΠΑΚΟΥΣΑ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ.

120
00:05:35,435 --> 00:05:37,137
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΛΕΕΙ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

121
00:05:37,203 --> 00:05:38,804
Ω, έλα,
ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ

122
00:05:38,871 --> 00:05:41,206
ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ «RED RANGER’S
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΟΛΩΝ ΜΑΣ» ΠΡΑΓΜΑ,

123
00:05:41,273 --> 00:05:43,209
ΕΙΣΑΙ;

124
00:05:43,276 --> 00:05:46,446
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ.

125
00:05:46,513 --> 00:05:49,883
ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ.

126
00:05:49,949 --> 00:05:52,318
ΤΙ ΤΡΑΝΤΟ.
ΤΙ ΤΡΑΝΤΟ.

127
00:05:52,385 --> 00:05:54,387
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

128
00:05:54,454 --> 00:05:57,891
ΟΙ POWER Rangers ΕΧΟΥΝ ΠΕΣΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ ΜΟΥ!

129
00:05:57,958 --> 00:06:01,060
Ο CRUGER ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΜΟΝΟΣ,

130
00:06:01,127 --> 00:06:04,364
ΚΑΙ Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ...

131
00:06:04,430 --> 00:06:06,199
ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ!

132
00:06:06,265 --> 00:06:07,033
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

133
00:06:12,838 --> 00:06:14,574
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ;

134
00:06:17,677 --> 00:06:19,479
ΜΟΡΑ,
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ

135
00:06:19,545 --> 00:06:22,281
ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ
Ο ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΜΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΣ.

136
00:06:22,348 --> 00:06:23,349
ΣΥΓΝΩΜΗ.

137
00:06:23,416 --> 00:06:24,985
ΞΕΧΑΣΑ.

138
00:06:25,051 --> 00:06:27,252
ΓΚΡΟΥΜ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

139
00:06:27,319 --> 00:06:29,321
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗ ΓΗ;

140
00:06:29,388 --> 00:06:32,458
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ,
ΚΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΗΜΟΣ.

141
00:06:32,525 --> 00:06:34,060
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

142
00:06:34,127 --> 00:06:36,295
ΓΚΡΟΥΜΜ,
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ.

143
00:06:36,362 --> 00:06:38,732
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΕΧΩ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΜΟΥ.

144
00:06:38,798 --> 00:06:40,199
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;

145
00:06:40,266 --> 00:06:41,702
ΕΠΕΙΔΗ.

146
00:06:41,768 --> 00:06:43,068
ΓΙΑΤΙ ΓΙΑΤΙ;

147
00:06:43,135 --> 00:06:45,672
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΑ!

148
00:06:45,739 --> 00:06:47,907
ΤΩΡΑ...

149
00:06:47,974 --> 00:06:49,709
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ.

150
00:06:52,512 --> 00:06:56,983
SOMEBODY’S LITTLE SORTS
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΦΙΧΤΟΙ.

151
00:06:58,818 --> 00:07:02,789
HMM.

152
00:07:06,426 --> 00:07:07,628
ΔΟΚΙΜΟΣ.

153
00:07:07,694 --> 00:07:10,129
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

154
00:07:10,196 --> 00:07:12,231
ΜΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΣΚΗΣΗ
ΜΕ ΤΗΝ «Β» ΟΜΑΔΑ ΤΩΡΑ;

155
00:07:12,298 --> 00:07:13,533
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

156
00:07:13,599 --> 00:07:15,535
ΤΟΥΣ ΕΣΤΕΙΛΑ ΣΕ ΤΡΕΞΙ 5 ΜΙΛΙΩΝ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΑΛΤΟ ΛΑΣΠΗΣ.

157
00:07:15,602 --> 00:07:17,337
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΕ
ΣΕ ΣΧΗΜΑ.

158
00:07:17,404 --> 00:07:18,872
ΜΜ.

159
00:07:18,938 --> 00:07:20,907
THE LUS SWAMP’S
ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΠΟΡΕΙΑ.

160
00:07:20,973 --> 00:07:23,175
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΑΠΟ...

161
00:07:23,242 --> 00:07:25,845
ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΚΩΜΙΚ;

162
00:07:25,912 --> 00:07:29,115
[ΓΕΛΙΑ]

163
00:07:29,182 --> 00:07:32,085
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΩΣ, Ε, ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΥΠΟΥΡΓΟΣ...

164
00:07:32,151 --> 00:07:36,823
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ "ΕΓΩ" ΧΡΟΝΟ.

165
00:07:38,691 --> 00:07:40,927
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΟΜΙΚΙΑ.

166
00:07:40,994 --> 00:07:43,830
Ε, ΔΟΚΙΜΑΣ;

167
00:07:43,896 --> 00:07:46,232
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΠΛΥΝΕΤΕ
ΣΤΟ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

168
00:07:46,299 --> 00:07:48,301
ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΟ.

169
00:07:48,367 --> 00:07:49,602
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

170
00:07:51,537 --> 00:07:53,907
ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΓΕΤΗΣ

171
00:07:53,974 --> 00:07:55,509
ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ.

172
00:07:55,575 --> 00:07:56,943
ΝΑΙ, ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ;

173
00:07:57,009 --> 00:07:59,545
ΑΑΧ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΟΜΙΚΟΣ.
ΕΔΩ ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

174
00:07:59,612 --> 00:08:02,081
Ε, ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ, ΚΥΡΙΕ,
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΠΑΝΩ

175
00:08:02,148 --> 00:08:05,251
ΑΥΤΟΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ ΣΤΕΝΗΣ ΕΠΑΦΗΣ
ΤΡΥΠΑΝΙΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;

176
00:08:05,318 --> 00:08:09,655
ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ.

177
00:08:13,426 --> 00:08:16,329
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΟ,
EH, D.C.;

178
00:08:16,396 --> 00:08:19,232
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

179
00:08:19,298 --> 00:08:21,266
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
SANDY SUNHINE.

180
00:08:21,333 --> 00:08:22,968
ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΗ ΓΗ,

181
00:08:23,035 --> 00:08:25,338
ΘΑ ΣΕ ΑΓΟΡΑΣΩ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΦΟΡΕΜΑ ΚΑΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ

182
00:08:25,405 --> 00:08:27,173
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΑΛΛΙΑ.

183
00:08:29,142 --> 00:08:31,178
ΑΑΧ!
Γεια σου Μόρα.

184
00:08:31,244 --> 00:08:33,512
BROODWING, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

185
00:08:33,579 --> 00:08:35,381
ΣΙΩΠΗ ΠΑΙΔΙ!

186
00:08:35,448 --> 00:08:37,417
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΓΚΡΟΥΜΜ.

187
00:08:37,484 --> 00:08:39,385
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΓΚΡΟΥΜΜ!

188
00:08:39,452 --> 00:08:41,021
ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.

189
00:08:41,087 --> 00:08:43,489
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ
ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ;

190
00:08:43,555 --> 00:08:46,058
ΟΧΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΟΜΑ.

191
00:08:46,125 --> 00:08:48,394
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

192
00:08:48,461 --> 00:08:50,262
ΟΠΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΕΡΑΤΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

193
00:08:50,329 --> 00:08:52,131
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ, ΜΟΡΑ.

194
00:08:52,198 --> 00:08:53,533
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

195
00:08:53,600 --> 00:08:55,001
ΤΟΤΕ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ!

196
00:08:55,067 --> 00:08:57,136
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ ΠΟΤΕ ΜΕΣΑ ΣΟΥ --
ΠΑΤΕ!!

197
00:09:00,340 --> 00:09:02,141
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

198
00:09:02,207 --> 00:09:03,876
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ...

199
00:09:03,943 --> 00:09:05,578
ΤΟΣΟ χαριτωμένο.

200
00:09:05,645 --> 00:09:08,180
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΧΩ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΜΕΝΟ ΜΕΤΕΩΡΙΟ,

201
00:09:08,247 --> 00:09:09,849
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ.

202
00:09:09,916 --> 00:09:11,985
ΩΣ ΠΕΙΡΑΣΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ Ακούγεται,

203
00:09:12,052 --> 00:09:14,021
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ

204
00:09:14,087 --> 00:09:15,688
ΟΠΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ!

205
00:09:15,755 --> 00:09:17,857
ΒΕΒΑΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

206
00:09:17,923 --> 00:09:19,958
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ
ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

207
00:09:20,025 --> 00:09:22,161
ΠΟΔΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ, ΡΟΜΠΟΤ,
ΟΠΛΑ...

208
00:09:22,228 --> 00:09:24,297
ΒΕΒΑΙΑ ΓΙΑ ΤΙΜΗ.

209
00:09:24,364 --> 00:09:26,366
Η ΦΗΜΗ ΣΑΣ

210
00:09:26,433 --> 00:09:29,502
ΩΣ ΑΥΤΟ-ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ,
ΑΠΛΗΣΜΟΣ ΜΙΣΘΟΦΟΡΟΣ --

211
00:09:29,568 --> 00:09:31,671
ΧΑ ΧΑ ΧΑ --
ΑΞΙΖΕΙ.

212
00:09:31,738 --> 00:09:33,572
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

213
00:09:33,639 --> 00:09:36,075
Ζ: ΑΥΤΟ...ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

214
00:09:36,142 --> 00:09:37,877
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

215
00:09:37,944 --> 00:09:39,212
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

216
00:09:39,279 --> 00:09:40,212
EWW!

217
00:09:44,350 --> 00:09:47,254
ΓΕΙΑ...ΚΑΛΩΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΑΤΕ.

218
00:09:47,320 --> 00:09:49,923
ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ.

219
00:09:49,989 --> 00:09:51,390
ΠΩΣ ΠΗΓΕ;

220
00:09:51,457 --> 00:09:54,027
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΣ ΠΗΓΕ;

221
00:09:54,093 --> 00:09:56,863
ΛΙΓΗ ΛΑΣΠΗ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΛΗΓΩΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.

222
00:09:56,929 --> 00:09:58,631
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

223
00:09:58,698 --> 00:10:00,900
Ο ΘΕΙΟΣ ΜΟΥ ΜΠΕΡΝΙ ΠΗΡΕ
ΣΟΒΑΡΗ ΛΟΙΜΩΞΗ

224
00:10:00,967 --> 00:10:03,402
ΚΟΛΛΗΝΟΝΤΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΑΣΠΗΣ
ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ.

225
00:10:03,469 --> 00:10:05,271
ΚΟΛΛΗΣΕ ΣΤΗ ΛΑΣΠΗ ΤΟΥ...

226
00:10:05,338 --> 00:10:06,939
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

227
00:10:07,006 --> 00:10:09,075
ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ
ΘΑ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

228
00:10:09,142 --> 00:10:10,977
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

229
00:10:11,044 --> 00:10:12,779
Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΔΩ.

230
00:10:12,845 --> 00:10:14,880
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΞΑΠΛΩΘΗΚΑ ΓΥΡΩ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΚΟΜΙΚ ΟΛΗ ΜΕΡΑ;

231
00:10:14,947 --> 00:10:16,515
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ.

232
00:10:16,582 --> 00:10:18,517
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ
ΤΑΞΗ ΟΠΛΩΝ

233
00:10:18,584 --> 00:10:20,886
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ.

234
00:10:23,922 --> 00:10:26,792
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΗΤΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΠΛΟΥ ΡΑΝΤΖΕΡ

235
00:10:26,859 --> 00:10:29,395
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΤΕΛΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

236
00:10:35,635 --> 00:10:36,903
ΚΑΛΑ.

237
00:10:36,969 --> 00:10:39,272
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΟ RUD RUN ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ,

238
00:10:39,338 --> 00:10:43,108
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ,
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΛΙΓΟ ΝΕΩΡΗΤΙΚΟΣ.

239
00:10:43,175 --> 00:10:46,445
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ. ΠΑΡΕ ΠΕΝΤΕ
ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

240
00:10:46,512 --> 00:10:49,382
ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ.

241
00:10:49,449 --> 00:10:52,018
ΤΙ;

242
00:10:52,085 --> 00:10:53,252
ΠΑΩ.

243
00:10:53,319 --> 00:10:56,589
ΓΕΙΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΟΨΩ ΠΑΙΔΙΑ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΙ.

244
00:10:56,655 --> 00:10:59,591
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
Ο ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

245
00:10:59,658 --> 00:11:02,028
ΕΙΜΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ,
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ!

246
00:11:05,765 --> 00:11:08,001
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.

247
00:11:08,067 --> 00:11:10,036
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

248
00:11:12,438 --> 00:11:14,307
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

249
00:11:14,374 --> 00:11:15,509
ΝΑΙ.

250
00:11:15,575 --> 00:11:17,710
ΑΛΛΑ ΣΕ ΔΙΑΛΕΞΕ Ο ΚΡΟΥΓΚΕΡ.

251
00:11:17,777 --> 00:11:20,112
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΚΟΚΚΙΝΟ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΗΓΕΤΗΣ.

252
00:11:27,252 --> 00:11:29,622
ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

253
00:11:29,689 --> 00:11:30,857
ΘΑ ΗΡΡΩΣΕΙΣ;

254
00:11:30,923 --> 00:11:34,327
Η ΤΕΧΝΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΕΙ.
Broodwing: ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

255
00:11:34,394 --> 00:11:37,029
ΔΕΝ ΘΕΛΩ «ΤΕΧΝΗ».
ΘΕΛΩ --

256
00:11:37,096 --> 00:11:39,298
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

257
00:11:39,365 --> 00:11:41,434
ΔΙΑΤΑΓΕΣ ΣΟΥ, ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ.

258
00:11:41,500 --> 00:11:44,202
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΜΩΡΑ!

259
00:11:44,270 --> 00:11:46,406
ΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ...

260
00:11:46,472 --> 00:11:49,041
ΤΗΣ NEWTECH CITY.

261
00:11:49,108 --> 00:11:52,612
ΕΧΩ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ.

262
00:11:52,678 --> 00:11:55,747
ΛΙΓΟ ΤΙΜΟ,
ΑΛΛΑ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΘΕ ΔΕΚΑ.

263
00:11:55,814 --> 00:11:57,149
Cruger: RANGERS...

264
00:11:57,216 --> 00:11:59,619
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΟΙ ΔΕΛΤΑ ΔΡΟΜΕΙΣ.

265
00:11:59,686 --> 00:12:01,588
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ZORD.

266
00:12:01,654 --> 00:12:03,823
ΖΟΡΔΣ;
ΣΑΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΖΟΡΔΣ;

267
00:12:03,890 --> 00:12:05,825
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ
ΦΡΙΚΙΣΜΕΝΟΣ.

268
00:12:05,891 --> 00:12:08,528
ΕΧΕΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

269
00:12:08,594 --> 00:12:10,662
ΟΧΙ ΙΔΡΩΤΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕ.

270
00:12:10,730 --> 00:12:12,765
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΡΙΝ ΠΑΕΙΣ,

271
00:12:12,832 --> 00:12:15,569
ΕΧΕΤΕ ΠΛΗΡΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
ΣΤΟ ΤΖΑΚ LANDORS

272
00:12:15,635 --> 00:12:18,004
ΩΣ ΗΓΕΤΗΣ ΣΑΣ;
ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ,

273
00:12:18,071 --> 00:12:19,538
ΜΙΛΑ ΤΩΡΑ.

274
00:12:19,605 --> 00:12:21,107
ΚΥΡΙΕ.

275
00:12:21,173 --> 00:12:22,875
Φιγούρες.

276
00:12:22,942 --> 00:12:24,910
ΑΠΛΑ ΖΗΛΕΥΕΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΠΟΛΟΓΟΣ.

277
00:12:24,977 --> 00:12:26,711
ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ,
ΤΖΑΚ...

278
00:12:26,778 --> 00:12:29,148
ΕΓΩ-ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ
ΩΣ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ,

279
00:12:29,215 --> 00:12:31,617
ΑΛΛΑ ΩΣ ΗΓΕΤΗΣ...

280
00:12:31,684 --> 00:12:35,121
ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΟΙ ΤΡΟΜΟΙ ΣΟΥ;

281
00:12:35,188 --> 00:12:36,623
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΝΑΛΥΤΙΚΟ.

282
00:12:36,689 --> 00:12:39,024
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΗΓΕΤΗΣ.
ΠΕΣ ΤΟΥΣ, Ζ.

283
00:12:39,091 --> 00:12:41,493
ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΤΖΑΚ.

284
00:12:41,560 --> 00:12:43,962
ΣΥΓΝΩΜΗ.

285
00:12:44,029 --> 00:12:45,831
Cruger: Η ΟΜΑΔΑ ΜΙΛΗΣΕ.

286
00:12:45,898 --> 00:12:49,468
ΑΠΑΛΛΑΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΧΟΥ.

287
00:12:49,535 --> 00:12:51,336
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ --

288
00:12:51,403 --> 00:12:52,938
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ.

289
00:12:59,478 --> 00:13:01,079
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

290
00:13:01,147 --> 00:13:04,049
ΕΝΑΡΞΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΡΟΜΠΟΤ.

291
00:13:11,857 --> 00:13:14,026
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ MEGA-DRILL!

292
00:13:17,663 --> 00:13:19,331
ΡΟΜΠΟΤ ΠΡΟΧΩΡΗΣΗ!

293
00:13:21,567 --> 00:13:24,904
ΠΑΤΕ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

294
00:13:26,105 --> 00:13:28,073
Όλα: Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

295
00:13:34,380 --> 00:13:36,149
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

296
00:13:36,215 --> 00:13:38,551
Γυναίκα στην ενδοεπικοινωνία:
ΑΝΟΙΓΜΑ ZORD BAY 2.

297
00:13:40,352 --> 00:13:41,887
ΠΟΥ!

298
00:13:46,659 --> 00:13:48,461
ΜΟΡΦΟΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΦΛΕΞΗΣ!

299
00:13:48,528 --> 00:13:49,562
ΟΜΟΡΦΗ!

300
00:13:49,628 --> 00:13:52,097
ΑΣ ΤΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ!

301
00:13:53,398 --> 00:13:55,167
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ!

302
00:14:12,218 --> 00:14:13,819
ΕΧΕΙ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΡΕΙΗ ΠΕΡΙΟΧΗ.

303
00:14:13,886 --> 00:14:15,321
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ.

304
00:14:15,387 --> 00:14:17,489
Ρέιντζερς: ΝΑΙ, κύριε!

305
00:14:20,192 --> 00:14:22,361
Syd: ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ.

306
00:14:24,530 --> 00:14:26,532
Σ.Π.Δ.
ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΖΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ!

307
00:14:30,503 --> 00:14:31,737
ΚΑΛΑ.

308
00:14:31,804 --> 00:14:34,941
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
Ο ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

309
00:14:35,007 --> 00:14:36,442
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ!

310
00:14:41,614 --> 00:14:43,549
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΓΕΛΑΩ!

311
00:14:43,616 --> 00:14:45,685
ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΣΧΟΛΕΙΟ.

312
00:14:45,751 --> 00:14:47,719
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ,

313
00:14:47,786 --> 00:14:49,822
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ
ΕΝΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ.

314
00:14:49,889 --> 00:14:51,925
ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΤΟΥΣ.

315
00:14:51,991 --> 00:14:53,959
ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΗΓΕΤΗΣ
ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΣΕΒΑΣΜΟ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ.

316
00:14:54,026 --> 00:14:57,263
ΕΣΥ ΕΘΕΣΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ;

317
00:14:57,330 --> 00:14:58,965
ΟΧΙ.

318
00:14:59,031 --> 00:15:01,300
ΟΧΙ ΕΙΧΑ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

319
00:15:01,367 --> 00:15:02,668
ΤΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ΜΟΥ.

320
00:15:02,735 --> 00:15:04,871
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ!

321
00:15:04,937 --> 00:15:06,772
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ!

322
00:15:06,839 --> 00:15:08,507
ΑΑΧ!

323
00:15:08,574 --> 00:15:10,876
ΟΧΑ!

324
00:15:10,943 --> 00:15:12,678
ΠΑΩ ΜΕΣΑ!

325
00:15:17,949 --> 00:15:19,285
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

326
00:15:19,352 --> 00:15:20,786
ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΚΥΡΙΕ,

327
00:15:20,853 --> 00:15:22,789
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ ΕΔΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

328
00:15:22,855 --> 00:15:25,324
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΙ ΑΝΗΚΕΙΣ, ΔΟΚΙΜΕΝΑ;

329
00:15:25,391 --> 00:15:26,825
ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.

330
00:15:26,892 --> 00:15:29,328
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΤΟΥΣ.
ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΩ.

331
00:15:29,395 --> 00:15:33,699
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.

332
00:15:33,766 --> 00:15:36,803
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

333
00:15:36,869 --> 00:15:38,304
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

334
00:15:38,370 --> 00:15:40,538
ΔΟΜΙΚΕΣ ΞΕΝΟΔΟΧΗΤΕΣ.

335
00:15:40,606 --> 00:15:42,608
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ ΑΥΤΟ.

336
00:15:44,410 --> 00:15:46,412
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

337
00:15:52,718 --> 00:15:54,486
Σ.Π.Δ. RED Ranger!

338
00:15:54,553 --> 00:15:56,121
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

339
00:15:59,224 --> 00:16:04,263
ΤΩΡΑ ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΟΣΟ ΧΥΜΟ
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ!

340
00:16:04,330 --> 00:16:06,765
ΟΜΟΡΦΗ!

341
00:16:06,832 --> 00:16:09,301
ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ!

342
00:16:11,203 --> 00:16:13,005
DELTA RUNNER 1
ΕΙΝΑΙ ON-LINE.

343
00:16:13,071 --> 00:16:16,008
ΚΡΑΤΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ!

344
00:16:18,510 --> 00:16:22,248
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΙΟ.

345
00:16:22,315 --> 00:16:24,683
ΚΑΝΩ!

346
00:16:27,019 --> 00:16:29,822
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;
ΚΥΡΙΟΣ!

347
00:16:29,889 --> 00:16:31,724
ΟΧΑ!

348
00:16:31,790 --> 00:16:33,024
ΠΑΕ, ΤΖΑΚ!

349
00:16:33,092 --> 00:16:34,995
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ;

350
00:16:36,829 --> 00:16:38,631
ΑΣ ΜΠΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΟΥΡΑ!

351
00:16:38,697 --> 00:16:41,367
ΤΑ ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ!

352
00:16:43,636 --> 00:16:45,337
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ.

353
00:16:45,404 --> 00:16:47,139
ΡΕΝΤΕΡ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ
ΩΣ ΟΜΑΔΑ.

354
00:16:47,206 --> 00:16:48,441
ΣΥΝΔΥΑΣΤΕ ΤΑ DELTA RUNNERS

355
00:16:48,507 --> 00:16:50,642
ΓΙΑ ΣΧΗΜΑ
THE THELTA SQUAD MEGAZORD.

356
00:16:50,709 --> 00:16:52,177
ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΜΑΔΑ;

357
00:16:52,244 --> 00:16:55,681
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ! ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

358
00:16:57,116 --> 00:17:01,053
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ;

359
00:17:01,120 --> 00:17:03,522
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΖΑΚ,
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

360
00:17:07,793 --> 00:17:09,395
ΑΣ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ!

361
00:17:12,431 --> 00:17:13,632
ΕΤΟΙΜΟΣ, ΤΖΑΚ;

362
00:17:13,699 --> 00:17:14,633
Ω, ΝΑΙ!

363
00:17:17,770 --> 00:17:20,639
ΕΔΩ ΠΑΕΙ!

364
00:17:28,214 --> 00:17:31,183
Όλα: DELTA SQUAD MEGAZORD!

365
00:17:31,250 --> 00:17:33,653
ΜΠΡΑΒΟ ΡΕΪΝΤΖΕΡ.

366
00:17:35,554 --> 00:17:37,389
ΕΡΧΟΜΑΙ!

367
00:17:38,857 --> 00:17:41,093
ΕΜΜΕΝΩ!

368
00:17:48,567 --> 00:17:49,401
ΟΧΑ!

369
00:17:57,376 --> 00:17:59,812
ΓΕΙΑ! ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ;

370
00:18:09,955 --> 00:18:11,057
Ε?

371
00:18:11,123 --> 00:18:12,791
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ!

372
00:18:19,532 --> 00:18:23,135
ΚΑΛΑ!
ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΠΑΘΙ!

373
00:18:23,202 --> 00:18:25,304
ΠΑΤΕ ΤΟ!

374
00:18:31,843 --> 00:18:33,812
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΕΔΩ!

375
00:18:37,316 --> 00:18:38,751
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ!

376
00:18:38,817 --> 00:18:40,252
ΔΙΚΑΙΩΜΑ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

377
00:18:46,558 --> 00:18:47,660
5...
4...

378
00:18:47,726 --> 00:18:48,827
3...
2...
1.

379
00:18:48,894 --> 00:18:50,496
ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ!

380
00:19:01,740 --> 00:19:02,908
Όλα: ΚΛΕΙΣΤΕ!

381
00:19:10,215 --> 00:19:12,384
ΕΦΥΓΑ.

382
00:19:12,451 --> 00:19:13,185
Ε?

383
00:19:18,257 --> 00:19:20,792
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΞΑΝΑ!

384
00:19:20,859 --> 00:19:22,061
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ;

385
00:19:22,127 --> 00:19:23,228
1!

386
00:19:23,295 --> 00:19:25,330
Σ.Π.Δ. RED Ranger!

387
00:19:25,397 --> 00:19:28,134
2! Σ.Π.Δ. ΜΠΛΕ ΡΕΝΤΖΕΡ!

388
00:19:28,200 --> 00:19:30,869
3! Σ.Π.Δ. ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

389
00:19:30,936 --> 00:19:33,405
4! Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ!

390
00:19:33,472 --> 00:19:36,041
5! Σ.Π.Δ. ΡΟΖ ΡΕΝΤΕΡ!

391
00:19:36,108 --> 00:19:38,777
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ, ΕΤΟΙΜΟΙ!

392
00:19:43,716 --> 00:19:46,919
Όλα: SPACE PATROL DELTA!

393
00:19:46,985 --> 00:19:48,854
Γρύλος:
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ!

394
00:19:51,290 --> 00:19:52,691
ΔΕΝ ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙΣ!

395
00:19:52,758 --> 00:19:54,660
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΑΙΔΙΑ.

396
00:19:54,727 --> 00:19:56,328
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ!

397
00:20:01,333 --> 00:20:03,168
DELTA BLASTERS!

398
00:20:03,235 --> 00:20:05,771
ΑΣ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΧΕΡΙ!
ΝΑΙ!

399
00:20:05,837 --> 00:20:07,940
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΑΘΕΙ
ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΟΥ.
ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

400
00:20:18,817 --> 00:20:20,285
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ!

401
00:20:30,062 --> 00:20:32,364
ΕΝΤΑΞΕΙ! ΑΚΟΥΣΤΕ.

402
00:20:32,431 --> 00:20:35,233
ΑΝ Ο ΓΚΡΟΥΜ ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ,

403
00:20:35,300 --> 00:20:38,103
ΘΑ ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΡΑΣΕΙ.

404
00:20:38,170 --> 00:20:40,339
S.P.D MORPHER,
ΤΡΟΠΟΣ ΚΡΙΣΗΣ!

405
00:20:43,275 --> 00:20:45,010
Ε;!

406
00:20:50,582 --> 00:20:52,818
ΕΝΟΧΟΣ!

407
00:20:52,885 --> 00:20:55,587
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

408
00:20:55,654 --> 00:20:57,789
ΕΤΟΙΜΟΣ!

409
00:20:57,856 --> 00:21:00,459
ΦΩΤΙΑ!!

410
00:21:15,541 --> 00:21:18,076
ΣΕ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ.

411
00:21:18,143 --> 00:21:19,778
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗΣ!

412
00:21:21,513 --> 00:21:22,814
ΘΑ ΛΥΠΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

413
00:21:24,316 --> 00:21:25,951
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΙΓΟΥΡΟΙ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΤΟΥΣ ΔΟΜΙΚΟΥΣ LANDORS

414
00:21:26,017 --> 00:21:28,453
ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ;

415
00:21:28,520 --> 00:21:31,589
ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ, ΤΟ ΕΓΩ ΤΟΥ ΠΗΡΕ
ΛΙΓΟ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

416
00:21:31,656 --> 00:21:34,893
ΑΛΛΑ ΒΑΘΙΑ,
Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

417
00:21:34,960 --> 00:21:38,197
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΤΟ ΜΕΓΑΖΟΡΔ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ.

418
00:21:38,263 --> 00:21:41,033
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. Ή ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΧΩΡΙΣ ΚΕΦΑΛΙ.

419
00:21:44,003 --> 00:21:45,505
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ;

420
00:21:48,306 --> 00:21:50,042
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]